Чтоб ошибок не было.
Эниши - брат жены Кеншина, соответственно, Кеншину он приходится шурином (а не наоборот).
Кеншин - муж сестры Эниши. Мужчина по отношению к семье жены - зять. По отношению к родителям, сёстрам (сестёр у Томоэ нет), братьям (есть один) - зять. Более того, если бы Эниши женился, Кеншин был бы также зятем его жены.
Правда я не уверена, учитывать всё это барахло после смерти Томоэ, или нет.