"Человек он был тощий, вроде как молодой, лет за пятьдесят, по вкусам - помесь француза с ирландцем, сплошная тоска. Да, эдакий приплюснутый человек, которому и вино не шло впрок, и склонный к тучности и меланхолии. Да, ну понимаете, этакий голландец, очень печальный и жизнерадостный."
Перевод с английского К И. Чуковского